Neil Rissmiller Gleason Avery Chelios Holmstrom

** Mise-à-jour 18h10 **
Le vétéran défenseur Chris Chelios, des Red Wings de Détroit, ira joueur quelques matchs dans la ligue américaine pour retrouver sa forme. De plus, Tomas Holmstrom n'effectuera pas de retour au jeu, jeudi prochain, face aux Canucks de Vancouver.

La ligue nationale de hockey a suspendu indéfiniment le joueur des Stars de Dallas, Sean Avery.

** Mise-à-jour 16h40 **
Les Hurricanes de la Caroline ont placé le nom du défenseur Tim Gleason sur la liste des blessés en raison d'une blessure à la jambe.

** avant **

Les Rangers de New-York ont cédé l'attaquant Patrick Rissmiller à leur filiale de la ligue américaine, le Wolf Pack d'Hartford.


L'attaquant des Sénateurs d'Ottawa, Chris Neil, devrait effectuer un retour au jeu samedi prochain face aux Penguins de Pittsburgh.