Karsums Chelios Avery Bass Stuart Smolenak Rodney Glencross Stralman Potter

** Mise-à-jour 16h45 **
Les Rangers de New-York ont rappelé le défenseur Corey Potter de leur filiale de la ligue américaine, le Wolf Pack d'Hartford.

Les Maples Leafs de Toronto ont cédé le défenseur Anton Stralman à leur filiale de la ligue américaine, les Marlies de Toronto.

L'attaquant des Flames de Calgary, Curtis Glencross, ratera au moins 2 parties en raison d'une blessure au bas du corps.

** Mise-à-jour 13h15 **
Les Hurricanes de la Caroline ont renvoyé le défenseur Bryan Rodney à leur filiale de la ligue américaine.

Le Lightning de Tampa Bay a cédé l'attaquant Radek Smolenak à leur club école de la ligue américaine.

Les Trashers d'Atlanta ont cédé l'attaquant Colin Stuart à leur filiale de la ligue américaine, les Wolves de Chicago.

** Mise-à-jour 12h00 **
Les Sénateurs d’Ottawa ont cédé aujourd’hui l'attaquant Cody Bass à leur filiale de la ligue américaine, les Senators de Binghamton.

** Mise-à-jour 10h50 **
L'attaquant des Stars de Dallas, Sean Avery, devra se trouver une autre équipe, car l'organisation a confirmé qu'il ne jouerait plus pour l'équipe.

** avant **

Le défenseur Chris Chelios a effectué un retour au jeu avec les Red Wings de Détroit hier soir.

Les Bruins de Boston ont cédé l'attaquant Martins Karsums à leur filiale de la ligue américaine, les Bruins de Providence.