Dorsett Russell Sakic Sundin Théodore McAmmond Sestito Richardson Wagner Lashoff

** Mise-à-jour 19h20 **
Les Bruins de Boston ont cédé le défenseur Matt Lashoff à leur club école de la ligue américaine, les Bruins de Providence.

Les Blues de Saint-Louis ont retourné le défenseur Steve Wagner dans la ligue américaine, les Rivermen de Peoria.

Les Sénateurs d'Ottawa ont soumis le nom du défenseur Luke Richardson au ballotage.

Les Oilers d'Edmonton ont cédé l'attaquant Tim Sestito à leur filiale de la ligue américaine, les Falcons de Springfield.

** Mise-à-jour 12h20 **
L'attaquant Dean McAmmond des Sénateurs d'Ottawa, ne participera pas à la rencontre de ce soir face aux Maples Leafs de Toronto en raison d'un rhume.

Le gardien de but des Capitals de Washington, Jose Théodore, amorcera la partie de demain soir face aux Canadiens de Montréal.

** avant **

La direction des Maples Leafs de Toronto rencontra Mats Sundin dimanche ou lundi prochain à Los Angeles pour le convaincre de revenir joueur à Toronto.

Joe Sakic a effectué un retour au jeu hier soir face aux Blues de Saint-Louis. L'Avalanche a remporté le match 3-1, mais Sakic n'a amassé aucun point.

Les Blue Jackets de Columbus ont placé le nom de l'attaquant Derek Dorsett sur la liste des blessés. De plus, ils ont rappelé le défenseur Kris Russell de leur filiale de la ligue américaine, le Crunch de Syracuse.