Burke Jones Parent Helm McCarty Alzner Bourque Lepisto Mink Fisher

** Mise-à-jour 12h15 **
L'attaquant Mike Fisher des Sénateurs d'Ottawa effectuera un retour au jeu jeudi face aux Maples Leafs de Toronto.

** Mise-à-jour 12h05 **
Les Capitals de Washington ont rappelé les joueurs suivants de leur filiale de la ligue américaine : Karl Alzner, Chris Bourque, Sami Lepisto et Graham Mink.

Les Red Wings de Détroit ont rappelé l'attaquant Darren Helm de leur club école de la ligue américaine, les Griffins de Grand Rapids. De plus, ils ont cédé l'attaquant Darren McCarty à leur filiale de la ligue américaine.

** avant **

Les défenseurs des Flyers de Philadelphie, Randy Jones et Ryan Parent, devraient effectuer un retour au jeu en décembre. Jones espère pouvoir revenir au jeu au alentour du 15 décembre tandis que Parent a comme objectif de retourner au jeu le 26 décembre face aux Blackhawks de Chicago.

Il reste encore quelques petits détails avant de confirmer que Brian Burke soit le prochain président et directeur-général des Maples Leafs de Toronto. L'annonce pourrait avoir lieu d'ici samedi.